1
00:02:18,207 --> 00:02:21,404
Ես ձեզ միշտ ասում եմ և կասեմ
երբեք չհոգնել այն կրկնելուց:

2
00:02:23,967 --> 00:02:27,596
Նա չափազանց կախվածություն է ունեցել,
նա առանց գնդակների մարդ է:

3
00:02:27,647 --> 00:02:30,957
-Եվ ամեն ինչ քո մեղքն է:
-Գվիդո, խնդրում եմ, կառավարիր քեզ:

4
00:02:31,007 --> 00:02:33,646
Պետք չէ այնպես խոսել
որ աղջկա աչքի առաջ.

5
00:02:33,687 --> 00:02:35,962
Ախ, ինչքան ձեւականություն։

6
00:02:36,007 --> 00:02:41,365
Երբ երկրին զինվորներ են պետք,
մարդիկ h... Հասկացա՞ր, չէ՞:

7
00:02:41,407 --> 00:02:44,285
Որ, տղաս ապրում է...
Ապրիր օդալիսկի պես:

8
00:02:44,327 --> 00:02:47,478
-Աիդա: -Այո, տիկին:
- Ալբերտոյի ճաշը դու պատրաստե՞լ ես։

9
00:02:47,527 --> 00:02:51,964
-Պատրաստ է: - Շա՞տ եք դրել
շաքարավազ Մակեդոնիայում. -Այո, տիկին:

10
00:02:52,007 --> 00:02:56,239
Ես գիտեմ, թե ինչ կցանկանայի դրա համար...
Շաքարից բացի!

11
00:02:56,287 --> 00:03:00,075
Եվ նրա համար ժամանակն է լինելու
ուտել մեզ հետ, ինչպես բոլոր քրիստոնյաները:

12
00:03:00,127 --> 00:03:03,119
Սխա՞լ եմ, թե՞ կերել ենք
ճտերն էլ երեկ?

13
00:03:03,167 --> 00:03:08,400
Ու նաև նախօրեին, երեկ
իսկ երեքշաբթի, չորեքշաբթի, միշտ ճտեր։

14
00:03:08,447 --> 00:03:10,961
Հարևանները զանգում են
դա աղավնիների տունն է:

15
00:03:11,007 --> 00:03:13,362
Լռի՛ր։ Կրետին

16
00:03:18,607 --> 00:03:20,643
Պարոն, թույլտվություն։

17
00:03:21,407 --> 00:03:23,443
Պարոն, կարո՞ղ եմ ներս մտնել:

18
00:03:51,487 --> 00:03:53,557
Պե՞տք է ինչ-որ բան, պարոն:

19
00:04:40,607 --> 00:04:42,404
Կանիբալներ.

20
00:05:00,527 --> 00:05:02,722
Գեղեցիկ գեղեցիկ:

21
00:07:41,927 --> 00:07:44,680
Ոչ, խնդրում եմ: Աղաչում եմ քեզ, Գվիդո։

22
00:10:39,407 --> 00:10:42,479
Ալբերտո! Ալբերտո!

23
00:10:43,927 --> 00:10:47,806
Հայրիկ, Ալբերտոն փախչում է,
նա անցավ գոմի ետևից։

24
00:10:47,847 --> 00:10:50,202
Այո, արի տուն:
Ես կհոգամ դրա մասին։

25
00:10:51,887 --> 00:10:53,366
Թող.

26
00:11:15,767 --> 00:11:18,327
Եկեք այստեղ! Ո՞ւր ես գնում։

27
00:11:24,207 --> 00:11:26,562
Ո՞ւր ես, ծաղրածու:

28
00:11:40,607 --> 00:11:43,167
Այս անգամ ես կսպանեմ նրան:

29
00:11:44,807 --> 00:11:47,640
Ես կցանկանայի խոսել
ձերդ գերազանցություն պրեֆեկտ.

30
00:11:47,687 --> 00:11:50,804
Եկեք այստեղ! Կանգ առեք

31
00:11:50,847 --> 00:11:53,361
-Կներես, ես քեզ հետ կզանգեմ:
-Կանգնի՛ր:

32
00:11:53,407 --> 00:11:58,117
-Ալբերտո, ի՞նչ է լինում:
- Թշվառ: -Գվիդո! -Դրսում!

33
00:11:58,167 --> 00:12:01,523
-Գվիդո, ի՞նչ կա: Թողեք նրան,
նա հիվանդ է: - Եվ մի խառնվիր ինձ հետ:

34
00:12:01,567 --> 00:12:05,196
-Հե՜
-Գվիդո, թողիր: -Լեդի Լեդի:

35
00:12:05,487 --> 00:12:07,876
Գվիդո, ոչ: Մի՛

36
00:12:14,527 --> 00:12:18,440
Գվիդո, դու չափազանցնում ես։
- Մայրիկ:

37
00:12:19,327 --> 00:12:21,443
Ալբերտո.

38
00:12:26,807 --> 00:12:29,958
Հիմար, սա երրորդ անգամն է, որ ձախողվում ես։

39
00:12:30,007 --> 00:12:33,079
Բայց հանգիստ թողեք նրան։
Չե՞ք տեսնում, որ դա սխալ է:

40
00:12:37,767 --> 00:12:39,837
- Հայրիկը գնացել է:
- Շեկո՞վ:

41
00:12:39,887 --> 00:12:42,276
Ոչ, ձիով:

42
00:12:42,327 --> 00:12:45,285
Որտեղ եք գտնելու այդ ամբողջ էներգիան:

43
00:12:45,327 --> 00:12:50,640
Ինչպիսի՜ մարդ է Դյուսը։ Եթե ես լինեի
ավելի երիտասարդ ես կլինեի Ադիս Աբեբայում:

44
00:12:50,687 --> 00:12:55,044
Սրանց երիկամները կոտրելը
savages-ը հետաքրքիր արկած է:

45
00:12:56,207 --> 00:13:01,281
«Տրիպոլի, գեղեցիկ վայր
սեր, քեզ երգում եմ իմ երգը: «

46
00:13:01,327 --> 00:13:06,959
«Քամու մեջ եռագույնը երկուսի վրա
աշտարակները թնդում են ձորը: «

47
00:13:07,007 --> 00:13:09,237
Էլիզա, ավելի շնորհք այդ գրառման հետ:

48
00:13:09,287 --> 00:13:14,759
Վիտորիո Էմանուելե, կայսր.
Իտալիան վերականգնել է իր վարկանիշը.

49
00:13:15,247 --> 00:13:18,717
Մուսոլինիով մեզ ոչ ոք չի կանգնեցնի.
Լավ, ես հեռանում եմ:

50
00:13:18,767 --> 00:13:20,803
Դո՞ւրս ես այս գիշեր:

51
00:13:31,087 --> 00:13:34,636
Այ, աղջիկները ներս մտան
երկրորդ տասնօրյակը։

52
00:13:34,687 --> 00:13:37,679
Ովքեր են աղջիկները
երկրորդ տասնօրյա՞կը։

53
00:13:37,727 --> 00:13:39,797
Էլիզա, շարունակիր խաղալ:

54
00:13:42,527 --> 00:13:48,124
Ֆլորիանա, եթե չես օգտագործել որոշակի բառեր
նրա դիմաց ինձ համար ավելի հեշտ կլիներ:

55
00:13:48,167 --> 00:13:52,399
Ապահովագրություն. Իսկ եթե ամուսինդ
դադարել է հասարակաց տներ փնտրել..

56
00:13:52,447 --> 00:13:54,517
Եվ բացի այդ, սիրելիս...

57
00:13:54,567 --> 00:13:59,595
Եթե այս վիլլան ձեզ դուր չի գալիս, ես
քեզ պահողը չի լինի:

58
00:13:59,647 --> 00:14:04,767
Այստեղ տերը ես եմ, դու և
իմ զարմիկն են հյուրերը։

59
00:14:04,807 --> 00:14:09,085
Ճի՞շտ է, Տո՛վ:
Եկեք գնանք քնելու, սիրելիս, այո:

60
00:14:14,647 --> 00:14:17,161
Պարոն, նա գրեթե ոչինչ չկերավ։

61
00:14:17,207 --> 00:14:20,244
Մի սկսեք նորից, հետ
ինչ է պատահել քեզ.

62
00:14:20,287 --> 00:14:22,243
Արի՛

63
00:14:28,807 --> 00:14:31,196
Մայրիկ, ես վախենում եմ, մայրիկ:

64
00:14:31,247 --> 00:14:33,681
-Պարզապես փոթորիկ է:
-Ինչու՞ լույսը մարեց:

65
00:14:33,727 --> 00:14:38,084
-Հիմա հետ արի, տեսնում ես: Աիդա,
բերեք մոմերը: - Անմիջապես:

66
00:14:38,127 --> 00:14:40,595
- Նրանց էլ տար այնտեղ:
Այո՛։

67
00:14:57,487 --> 00:14:59,557
Ալբերտո.

68
00:15:00,727 --> 00:15:02,558
Արի՛։

69
00:15:08,487 --> 00:15:10,557
Մի վախեցեք.

70
00:15:12,247 --> 00:15:14,283
Արի ինձ հետ։

71
00:15:24,607 --> 00:15:26,723
Առեղծվածը քո ներսում է:

72
00:15:27,287 --> 00:15:29,403
Ի՞նչ հանելուկ:

73
00:15:29,447 --> 00:15:31,483
Բանալին...

74
00:15:31,527 --> 00:15:34,724
Ձեր բոլոր անհանգստությունների լուծումը։

75
00:15:35,607 --> 00:15:39,646
-Ի՞նչ անեմ:
-Ահ, սա ուժի տառ է։

76
00:15:40,807 --> 00:15:44,197
-Բայց դու հիվանդ ես, տղաս:
- Ես հիվանդ չեմ!

77
00:15:44,247 --> 00:15:47,125
Ձեր միտքը անհանգիստ է:

78
00:15:47,167 --> 00:15:52,639
Պետք է սպասել հարմար պահի
իրականացնել ձեր բոլոր երազանքները:

79
00:15:52,687 --> 00:15:54,678
Կստանա՞մ:

80
00:16:01,127 --> 00:16:06,759
Որդին սպանել է հորը և
գրավեց գահը և նրա կինը:

81
00:16:08,927 --> 00:16:13,478
Բայց նա վերադարձավ ստվեր և
ինքն իրեն կուրացրել է իր ձեռքերով.

82
00:16:14,567 --> 00:16:20,119
Դա կախված է մեզանից, փոխեք ճակատագիրը...
առանց վախի.

83
00:16:21,527 --> 00:16:26,203
Հիմա, իմ ընկեր, արի իմ կողքին:

84
00:16:29,127 --> 00:16:31,243
Այլևս մի մտածիր։

85
00:16:32,887 --> 00:16:34,878
Ոչնչի մեջ։

86
00:16:40,487 --> 00:16:45,003
Հիմա ես քեզ հետ եմ։

87
00:16:47,487 --> 00:16:49,603
Փակեք ձեր աչքերը:

88
00:16:52,767 --> 00:16:57,158
Ալբերտո... Ալբերտո...

89
00:17:09,647 --> 00:17:11,285
Ալբերտո.

90
00:18:33,607 --> 00:18:36,246
Մի՛

91
00:18:46,367 --> 00:18:48,039
Առաջ գնա։

92
00:18:52,007 --> 00:18:55,636
Սիրում ես քնել, հա՞:
Գիտե՞ք ժամը քանիսն է։

93
00:19:06,647 --> 00:19:09,400
-Մորաքույր Ֆլորիանա, նա ուզում էր ինձ սպանել:
-Ի՞նչ է պատահել։

94
00:19:09,447 --> 00:19:12,519
Դուք մրսում եք: Հագեք այդ խալաթը։

95
00:19:14,087 --> 00:19:15,839
Օ՜...

96
00:19:17,927 --> 00:19:19,997
Հիշո՞ւմ ես մորաքույր Ֆլորիանա:

97
00:19:20,047 --> 00:19:23,323
Երբ ես երեխա էի, դու զվարճանում էիր
հագնել ձեր հագուստը.

98
00:19:23,367 --> 00:19:27,201
Ես ծերանում եմ,
հայելին չի ստում.

99
00:19:27,247 --> 00:19:29,078
Նայիր ինձ.

100
00:19:30,807 --> 00:19:32,798
Դուք գեղեցիկ եք:

101
00:19:33,807 --> 00:19:37,322
-Վախդ կորցրե՞լ ես։
- Նա ուզում էր սպանել ինձ:

102
00:19:37,367 --> 00:19:40,837
-Սպանել քեզ, ո՞վ:
-Մորս ամուսինը:

103
00:19:42,047 --> 00:19:44,402
Ձեր հայրը միշտ կատակում է.

104
00:19:44,447 --> 00:19:46,961
Ոչ, նա ուզում էր ինձ սպանել։

105
00:19:47,007 --> 00:19:50,886
Ես պետք է շատ ուշադիր լինեմ,
Ես պետք է կանխեմ դա։

106
00:19:52,527 --> 00:19:58,360
«Զինվորը այո էր ուզում
ինչ-որ բան, գիտե՞ք ինչ է դա»:

107
00:19:59,207 --> 00:20:01,243
— Ես ծիծաղելով ասացի․․․

108
00:20:01,287 --> 00:20:07,242
«Դուք կունենաք այն, ինչ ուզում եք,
բայց նախ գնացեք Տրիպոլի և հետո…»:

109
00:20:07,487 --> 00:20:11,116
Մորաքույրը...
Ես պետք է հեռանամ այս տնից։

110
00:20:12,407 --> 00:20:14,967
-Դու ինձ օգնում ես?
-Ես քեզ օգնեցի։

111
00:20:15,007 --> 00:20:18,920
Ձեր հայրը քնար չունի,
Ես քեզ պահել եմ համալսարանում,...

112
00:20:18,967 --> 00:20:24,041
Ես ուզում էի քեզ բժիշկ դարձնել,
հարգարժան մարդ.

113
00:20:24,087 --> 00:20:28,478
Բայց ես չեմ կարողանում սովորել, ունեմ ա
շատ խառնաշփոթ իմ գլխում:

114
00:20:28,527 --> 00:20:30,677
Դուք պետք է ազատվեք ձեզ
միայն քո հիվանդությունից:

115
00:20:30,727 --> 00:20:33,958
Ես հիվանդ չեմ։ Դա քո մեղքն է։

116
00:20:34,007 --> 00:20:36,043
Եթե միայն իմանայիք, թե որքան լավ էր...

117
00:20:37,087 --> 00:20:42,639
.. և միևնույն ժամանակ...
Բութ և բռնի:

118
00:20:48,727 --> 00:20:53,243
Դու, բարեբախտաբար... դու
մի նմանվեք նրան:

119
00:20:53,287 --> 00:20:56,040
Առջևում.

120
00:20:58,007 --> 00:21:01,682
Ալբերտո! Բայց...
Բայց ինչպե՞ս եք հագնվել:

121
00:21:01,727 --> 00:21:03,763
Հանե՛ք այդ հագուստները։

122
00:21:05,247 --> 00:21:09,320
Ալբերտո!
Շտապե՛ք հագնվել, վազե՛ք։

123
00:21:09,367 --> 00:21:11,403
Եթե ​​քո հայրը տեսներ քեզ.

124
00:21:13,967 --> 00:21:16,686
-Լսիր Ֆլորիանային, ես...
-Օ՜...

125
00:21:16,727 --> 00:21:21,642
Նա չգիտեր, որ նորին գերազանցություն
Պրեֆեկտն ուներ այնպիսի նուրբ ճաշակ։

126
00:21:22,847 --> 00:21:25,520
Ես շատ եմ անհանգստանում Ալբերտոյի համար։

127
00:21:25,567 --> 00:21:28,718
Այս տղան միշտ ավելի տարօրինակ է, Գվիդո
ուզում է նրան նյարդաբանի մոտ տանել։

128
00:21:28,767 --> 00:21:33,636
Ի՞նչ եք ուզում, որ Գվիդոն հասկանա:
Հասկանում է միայն անասուն, կով։

129
00:21:33,687 --> 00:21:36,759
Չե՞ք կարծում, որ մենք ունենք
բավական է տանջել այս տղային?

130
00:21:36,807 --> 00:21:41,483
Հրաժարվեք բժիշկներից, նրանք ծառայում են միայն
գումար ծախսել։ Իմ փողը։

131
00:21:41,527 --> 00:21:45,440
-Աղաչում եմ քեզ։
- Բայց մի անհանգստացիր, նրանք միայն իմն են:

132
00:22:09,607 --> 00:22:13,361
- Մի՛:
-Լավ եղիր: - Ոչ, պարոն Գվիդո:

133
00:22:13,407 --> 00:22:15,875
-Տուր:
-Չեմ ուզում։

134
00:22:15,927 --> 00:22:19,966
- Բայց այո, տվեք նրան այն, ինչ ձեզ դուր է գալիս: - Մի՛:
-Ասացի քեզ դուր է գալիս:

135
00:22:20,007 --> 00:22:22,760
-Չէ, աղաչում եմ։
-Օ՜, գեղեցկուհի:

136
00:22:25,527 --> 00:22:28,644
- Զգո՞ւմ ես:
- Մի՛:

137
00:22:30,767 --> 00:22:33,406
Գեղեցիկ, գեղեցիկ, դու գեղեցիկ ես:

138
00:22:35,367 --> 00:22:36,959
Մի՛:

139
00:22:50,807 --> 00:22:54,561
Ձեզ դուր է գալիս, չէ՞:
Եվ ես ասում եմ, որ ձեզ դուր է գալիս, ասեք:

140
00:23:01,007 --> 00:23:03,077
-Ի՞նչ կլիներ:
-Ի՞նչն է քեզ հետաքրքրում:

141
00:23:05,007 --> 00:23:08,124
-Բայց եթե տիկինը հասկանա՞:
- Նա գիտի!

142
00:23:09,167 --> 00:23:12,204
Նա գիտի դա, նա գիտի դա, նա
գիտի դա, և ինձ դա չի հետաքրքրում:

143
00:23:54,127 --> 00:23:55,799
Զզվելի.

144
00:23:58,007 --> 00:24:00,077
-Աիդա:
-Գալիս եմ, տիկին:

145
00:24:00,127 --> 00:24:02,641
- Դու քաղեցիր միրգը:
-Գալիս եմ:

146
00:24:08,447 --> 00:24:11,519
Ալբերտո, խնդրում եմ, մի՛ զինված խառնաշփոթներ
լավ եղիր, ես քաղաք եմ գնում։

147
00:24:11,567 --> 00:24:12,820
Ի՞նչ ես պատրաստվում անել, մայրիկ:

148
00:24:12,821 --> 00:24:14,321
Ես գնում եմ զգեստագործի մոտ,
Ես շուտով կվերադառնամ:

149
00:24:14,367 --> 00:24:18,155
Մայրիկ, ինչու չես տանում ինձ
քեզ հետ զգեստագործից?

150
00:24:18,207 --> 00:24:21,643
Կրկին. Այժմ դադարեցրեք խաղալ և
գնա քո սենյակ սովորելու:

151
00:24:21,687 --> 00:24:24,201
Ուֆա, դու ինձ երբեք չես տանի:

152
00:24:26,207 --> 00:24:30,086
Ողջույն, ես կցանկանայի խոսել
Ձերդ Գերազանցության հետ, շնորհակալություն։

153
00:24:30,127 --> 00:24:33,278
Բարև Ես եմ:

154
00:24:33,327 --> 00:24:37,206
Ոչ, ոչ, հինգ րոպեից:
Ոչինչ:

155
00:24:37,247 --> 00:24:40,000
Էլիզա, շարունակիր խաղալ:

156
00:24:42,087 --> 00:24:44,840
Ոչ, ոչ, ցտեսություն:

157
00:24:52,167 --> 00:24:54,556
Ես գնում եմ զգեստագործի քաղաք։

158
00:24:54,607 --> 00:24:57,838
Եթե գտնեք ձեր
Գերազանցություն թաղապետ,...

159
00:24:57,887 --> 00:25:01,641
.. հիշեցնել նրան փոքրի մասին
լավություն, որ ես խնդրեցի նրան անցյալ ամիս:

160
00:25:01,687 --> 00:25:05,441
Չնայած նա շատ զբաղված մարդ է, ասա
նա նույնպես մի փոքր մտածի իմ մասին։

161
00:25:05,487 --> 00:25:07,478
Մի մոռացեք.

162
00:25:19,087 --> 00:25:21,157
Ձեզ դուր է գալիս, հա՞

163
00:25:25,447 --> 00:25:27,563
Գեղեցիկ է...

164
00:25:27,607 --> 00:25:31,202
Նա երբեք թույլ չէր տա
որևէ մեկը դիպչի նրան:

165
00:25:32,927 --> 00:25:35,760
Այս կենդանին միակ բանն է, որ ես սիրում եմ։

166
00:25:35,807 --> 00:25:37,843
Ես գիտեմ.

167
00:25:37,887 --> 00:25:39,923
Բայց տեսեք, թե որքան գեղեցիկ է:

168
00:25:39,967 --> 00:25:43,960
Ինչ կոնքեր, ինչ բոմժ:

169
00:25:44,007 --> 00:25:47,158
Իսկ ոտքերը. Դուք տեսե՞լ եք այդ թաթերը։

170
00:25:48,287 --> 00:25:50,323
Բայց նա միշտ ծովահեն է։

171
00:25:52,727 --> 00:25:56,640
Դուք ոչինչ չեք հասկանում
Դու բեզե ես:

172
00:25:56,687 --> 00:25:59,599
-Ես բեզեի չեմ։
-Օ, ոչ:

173
00:25:59,647 --> 00:26:03,435
Դուք արդեն եղել եք կնոջ հետ:
Եղե՞լ եք պոռնիկների մոտ:

174
00:26:04,607 --> 00:26:06,723
Ես չեմ վճարում կանանց!

175
00:26:29,887 --> 00:26:32,401
- Բայց, պարոն Ալբերտո:
-Լռի՛ր:

176
00:26:32,447 --> 00:26:35,883
Կեղտոտ! Ես քեզ տեսել եմ, գիտես, նախկինում:

177
00:29:10,927 --> 00:29:12,997
Ալբերտո!

178
00:29:14,607 --> 00:29:16,677
Ալբերտո!

179
00:29:17,487 --> 00:29:19,557
որտե՞ղ ես։

180
00:29:21,407 --> 00:29:23,443
Ալբերտո!

181
00:29:28,727 --> 00:29:29,842
Ես այստեղ եմ։

182
00:29:30,087 --> 00:29:34,126
-Որտե՞ղ ես մտել:
-Ես էի... Զուգարանի վրա էի։

183
00:29:35,847 --> 00:29:37,883
Դուք ոչինչ չեք անում
առավոտից երեկո.

184
00:29:39,207 --> 00:29:42,119
Դուք երբեք չգիտեք, թե ինչ է տեղի ունենում
քեզ այդ ուղեղում:

185
00:29:42,167 --> 00:29:44,362
Ես այնպիսին չեմ, ինչպիսին դու ես կարծում:

186
00:29:44,407 --> 00:29:48,320
Օ, ոչ:
Հիմա նորից սկսեցիք սովորել։

187
00:29:48,367 --> 00:29:49,482
Մի՛:

188
00:29:49,527 --> 00:29:51,563
Իսկ դու ինչո՞վ ես զբաղվում ամբողջ օրը։

189
00:29:51,607 --> 00:29:53,120
Ոչինչ։

190
00:29:55,007 --> 00:29:58,761
Քեզ նման երեխա ունենալը հեշտ չէ:
Ի՞նչ եք կարծում։

191
00:29:58,807 --> 00:30:01,640
Բայց դու քեզ լավ ես զգում?

192
00:30:01,687 --> 00:30:03,917
Դուք տրամաբանելու ուղեղ ունե՞ք:

193
00:30:03,967 --> 00:30:06,401
-Ես հիվանդ չեմ, չէ՛:
-Օ, ոչ:

194
00:30:06,447 --> 00:30:11,567
Դե դու չես սովորում, չես գնում
կանանց հետ, ոչ էլ պատերազմի, դու ի՞նչ տղամարդ ես։

195
00:30:11,607 --> 00:30:13,962
Քո տարիքում ես լքեցի աշխարհը։

196
00:30:14,007 --> 00:30:18,125
Դուք չափից շատ եք խլել ձեր մորից, շատ
նորաձևության և «քիչ աղի քո գլխում»:

197
00:30:18,167 --> 00:30:20,840
-Դեյլ, արի ինձ հետ:
-Որտե՞ղ:

198
00:30:20,887 --> 00:30:23,799
Ես պետք է շրջադարձ կատարեմ
գյուղացիների համար։

199
00:30:23,847 --> 00:30:26,964
Դեյլ, նստիր վագոն, ես
քեզ չի ուտի, ապուշ.

200
00:31:30,407 --> 00:31:32,443
Արի, արի։

201
00:31:38,007 --> 00:31:39,599
Դուրս!

202
00:31:45,807 --> 00:31:49,356
Սպասեք այստեղ։ Դուրս եկեք Դուրս եկեք

203
00:31:50,087 --> 00:31:53,557
- ԱՀԿ? Օ, բարև, Գվիդո:
-Ես այստեղ եմ:

204
00:31:53,607 --> 00:31:55,757
Ինչպե՞ս ես։

205
00:31:55,807 --> 00:31:59,686
- Ո՞վ է այդ տղան:
-Իմ տղան է: - Նա մեծացել է:

206
00:31:59,727 --> 00:32:02,764
Այո, նա մեծ է, բայց նա
երբեք չեմ հանդիպել քեզ նման բիձի:

207
00:32:04,927 --> 00:32:06,963
Տուր ինձ փողը։

208
00:32:10,247 --> 00:32:14,684
Ալբերտո, արի ու տուր ինձ
մի բան, ես արդեն վճարել եմ.

209
00:32:16,407 --> 00:32:17,886
Դե արի։

210
00:32:31,927 --> 00:32:35,966
Բայց դու գիտե՞ս, որ շատ սրամիտ ես:

211
00:32:37,447 --> 00:32:40,644
Հայրս ասաց, որ պետք է
տուր ինձ մի բան.

212
00:32:40,687 --> 00:32:43,679
Եվ հիմա ես տալիս եմ այն ​​ձեզ:
Դուք այդքան շտապո՞ւմ եք։

213
00:32:43,727 --> 00:32:45,843
Դու չես ուզում մի քիչ ինձ հետ լինել

214
00:32:47,047 --> 00:32:49,515
Բայց... բայց ես... Ես պետք է գնամ:

215
00:32:49,567 --> 00:32:53,560
Որտեղ? Ո՞ւր պետք է գնաս։

216
00:32:54,287 --> 00:32:55,720
տիկին...

217
00:32:56,767 --> 00:32:59,076
Տիկին, տիկին, խնդրում եմ:

218
00:32:59,127 --> 00:33:02,563
Մնա ինձ հետ։

219
00:33:02,607 --> 00:33:04,563
Հեյ

220
00:33:08,767 --> 00:33:10,962
Բայց դուք վախենում եք?

221
00:33:11,407 --> 00:33:13,682
Ես այդքան էլ տգեղ չեմ:

222
00:33:14,367 --> 00:33:17,803
Ստիպիր ինձ տեսնել, թե ինչպես ես ստեղծված, հա՞:

223
00:33:17,847 --> 00:33:20,725
Ես կուղղեմ այն:

224
00:33:22,127 --> 00:33:25,881
Ես հասկանում եմ այս բաները, գիտե՞ք:

225
00:33:25,927 --> 00:33:28,122
Տեսնենք, մի քիչ տեսնենք։

226
00:33:28,167 --> 00:33:33,366
Շուտով դուք կարող եք ավելի լավ անել:

227
00:33:35,127 --> 00:33:40,247
Մնացեք հանգիստ, մնացեք հանգիստ, գեղեցիկ,
Ես կհոգամ դրա մասին։

228
00:33:41,247 --> 00:33:45,320
Նայիր նայիր...
Գնալով լավանում է:

229
00:33:46,447 --> 00:33:52,283
Բրավո Ահ, այո, ես դա գիտեի:

230
00:33:58,727 --> 00:34:02,766
Կոպիտ, գոռոզ, կեղտոտ:
Խոզի միսը նման չէ:

231
00:34:03,567 --> 00:34:05,558
Խոզուկ.

232
00:34:05,607 --> 00:34:09,282
Ձեր տղան շպրտվել է
ես, նա քեզ նման խոզ է:

233
00:34:09,327 --> 00:34:11,795
Փափկեցա՜ Ծաղրածու!

234
00:37:36,847 --> 00:37:42,319
Տիկին, երբ ջերմությունն իջնի,
շարունակեք տալ այս հաբերը...

235
00:37:42,367 --> 00:37:45,404
...հետո ես նշանակում եմ ա
ներարկումների շարք.

236
00:37:45,447 --> 00:37:49,918
Բայց, բժիշկ, նա տգեղ ճգնաժամ ուներ։
Նա ասաց անհեթեթ արտահայտություններ.

237
00:37:49,967 --> 00:37:53,323
Նա զառանցում էր։
ես չգիտեմ։ Ուղեղի բան.

238
00:37:53,367 --> 00:37:56,518
-Այո, բայց դա լուրջ բան չէ:
-Օ՜, փառք Աստծո։

239
00:37:56,567 --> 00:37:59,639
Նյարդաբանն ասում է, որ այն կարող է վատանալ:

240
00:37:59,687 --> 00:38:03,646
-Ոչ, տիկին, հանգիստ եղեք։
- Իսկապե՞ս սրսկումները բավարա՞ր են։

241
00:38:03,687 --> 00:38:08,681
- Բայց ճիշտ է, մենք կարող ենք հանգիստ լինել:
-Դե, բժիշկ, դու չե՞ս գժվել:

242
00:38:08,727 --> 00:38:11,764
Բայց ոչ։ Դա լուրջ բան չէ:

243
00:38:11,807 --> 00:38:13,877
Շուտով կվերանորոգվի, տեսեք։

244
00:38:13,927 --> 00:38:17,681
Երբ տեսա նրան թափառելիս
խելագարի պես գյուղեր,...

245
00:38:17,727 --> 00:38:20,036
.. Ես մտածեցի, որ «նա
ուղեղը ցատկել էր»։

246
00:38:20,087 --> 00:38:23,204
Բայց ոչ, նա պարզապես մի փոքր ուժասպառ է:

247
00:38:23,447 --> 00:38:25,642
Առջևում.

248
00:38:26,487 --> 00:38:29,957
Այդ բժշկի էշը ասում է
դա լուրջ բան չէ:

249
00:38:30,007 --> 00:38:33,522
Այս գիշեր ունի գեղեցիկ լուսնի լույս:

250
00:38:33,567 --> 00:38:35,637
Ինձ ավելի շատ գումար է պետք,...

251
00:38:35,687 --> 00:38:39,282
...Ես պետք է վերանորոգեմ Fontelata-ն
կայուն է, այն փլուզվում է:

252
00:38:39,327 --> 00:38:43,206
Առողջությունդ, Գվիդո,
ինչպես հին ժամանակներում:

253
00:38:44,567 --> 00:38:46,603
Փող, փող, փող.

254
00:38:47,207 --> 00:38:49,767
Դուք չափազանց շատ եք ծախսում ձեր պոռնիկների վրա:

255
00:38:49,807 --> 00:38:52,958
Եթե դրանցից մի քիչ քիչ եք վերցրել
և ավելին ձեր ներկայությամբ...

256
00:38:53,007 --> 00:38:56,477
Համոզված եմ, որ իմ գումարը կլինի
տևել շատ ավելի երկար:

257
00:38:56,527 --> 00:39:00,566
Դուք կարող եք ներբեռնել ձեր էներգիան
Երկրագունդը քանդելով,...

258
00:39:00,607 --> 00:39:04,759
.. բեռնաթափելու փոխարեն
այդ կանանց ոտքերի միջև:

259
00:40:42,407 --> 00:40:45,843
Մի՛ ես չեմ ուզում!

260
00:41:05,447 --> 00:41:06,596
Տվեք.

261
00:41:08,847 --> 00:41:14,365
-Բարեւ ձեզ: Փառք. Ի՜նչ ուրախություն։
ես երջանիկ եմ։ - Ունի.

262
00:41:14,407 --> 00:41:19,435
Այո, ես ձեզ կասեմ:
Ինձ մի գեղեցիկ փոքրիկ նվեր բեր, հա՞: Ցտեսություն

263
00:41:19,487 --> 00:41:22,763
-Ո՞ւմ հետ էիր խոսում:
-Ֆլորիանայի մորաքրոջ զարմուհին էր:

264
00:41:22,807 --> 00:41:25,059
-Այո, վաղը կգա։
- Ձայնդ իջեցրո՛ւ:

265
00:41:25,060 --> 00:41:26,960
-Ես մորաքրոջը կասեմ.
նա երջանիկ կլինի:

266
00:41:27,007 --> 00:41:29,202
Մորաքույր.

267
00:41:29,247 --> 00:41:31,317
Թողեք, ես կասեմ, շնորհակալություն:

268
00:41:31,847 --> 00:41:36,125
Ալբերտո! Ալբերտո, ի՞նչ ունես:
Ալբերտո, պատասխանիր ինձ։

269
00:41:36,847 --> 00:41:38,200
Ալբերտո!

270
00:41:38,767 --> 00:41:41,440
-Ինչպե՞ս է տղան:
-Ավելի վատ՝ չի պատասխանում։

271
00:41:41,487 --> 00:41:45,560
Հանգիստ թողեք նրան։ Դուք չեք կարող դա տեսնել
նա քնում է? Ուրախ եմ տեսնել Գլորիային:

272
00:41:45,607 --> 00:41:48,565
Այս պայմաններում ես այդպես չեմ կարծում։

273
00:41:48,607 --> 00:41:53,078
Մի փոքր ուրախություն է այս տանը
ինչ պետք է, ինձ պետք է:

274
00:41:53,807 --> 00:41:57,641
Գլորիայի ժամանումն այժմ անպատեհ է։
Ալբերտոյի հետ այս վիճակում:

275
00:41:58,487 --> 00:42:02,002
Իսկ ի՞նչ կցանկանայիք անել։
Total-ը կժառանգի ամեն ինչ։

276
00:42:02,047 --> 00:42:04,845
Այո, բայց ձեր զարմիկը կարող էր
մտածեք Ալբերտոյի և Էլիզայի մասին:

277
00:42:04,887 --> 00:42:08,926
Իսկ ո՞վ է քեզ ասում, որ չանես դա։
Դուք գիտեք, որ նա թուլություն ունի Ալբերտոյի նկատմամբ:

278
00:42:08,967 --> 00:42:13,040
Բայց գրավոր ցույց տվեք՝ ա
նոտար, գիտե՞ք արդյոք նա արել է.

279
00:42:14,527 --> 00:42:17,280
Ի վերջո, ես կլինեմ
մեկը մնացել է առանց ոչինչ...

280
00:42:17,327 --> 00:42:20,319
.. այսքան տարի աշխատելուց հետո։

281
00:42:20,367 --> 00:42:22,927
Ինչո՞ւ։ Ձեզ դա այլևս դուր չի՞ գալիս:

282
00:42:25,207 --> 00:42:29,280
Մենք պետք է ողջ լինենք։ ես կպատրաստեմ
լավ խոսք որդուս.

283
00:42:30,207 --> 00:42:32,562
Դուք շատ չար եք Ալբերտոյի նկատմամբ:

284
00:42:32,607 --> 00:42:35,485
Դեյլ, արի քնելու:
Քանի՜ պատմություններ։

285
00:42:41,967 --> 00:42:43,446
Այնտեղ!

286
00:42:43,487 --> 00:42:47,162
-Այս առավոտ դու ինձ հիվանդացնում ես:
- Սրանից ավելի հարթ, չես կարող:

287
00:42:47,207 --> 00:42:49,277
Դա բոլորն է:

288
00:42:58,807 --> 00:43:01,162
- Ոչ, պարոն Ալբերտո:
-Բայց ես գիժ եմ: -Աղաչում եմ։

289
00:43:01,207 --> 00:43:03,402
-Ես գժվել եմ, չէ՞:
- Մի թափահարիր:

290
00:43:03,447 --> 00:43:07,838
- Թողե՛ք ինձ: Լավ.
- Ես հենց նոր ստացա ներարկումը:

291
00:43:07,887 --> 00:43:09,923
Ոչ ոչ:

292
00:43:11,287 --> 00:43:13,517
Ոչ, ոչ, աղաչում եմ ձեզ:

293
00:43:16,247 --> 00:43:18,283
Միսս Գլորիան եկավ։

294
00:43:22,047 --> 00:43:25,437
Մայրիկ, Գլորիան եկավ:
Փառք։

295
00:43:25,487 --> 00:43:28,445
Փառք, բարի գալուստ։
Բարև, Գլորիա:

296
00:43:28,487 --> 00:43:32,162
-Բարեւ ձեզ: -Ինչ երջանիկ եմ ես։
-Ես էլ, Էլիսա:

297
00:43:32,207 --> 00:43:34,516
-Բարև, քեռի Գվիդո:
-Բարի գալուստ:

298
00:43:34,567 --> 00:43:38,958
Արի տուն։ Ես վերջապես կունենամ
ինչ-որ ընկերություն, ես միշտ մենակ եմ:

299
00:43:39,007 --> 00:43:40,201
Իսկապե՞ս:

300
00:43:40,247 --> 00:43:43,000
-Բարի գալուստ տիկին:
-Շնորհակալություն։

301
00:43:43,047 --> 00:43:46,881
Եթե եղանակը մնա, մենք
հաճելի զբոսանքներ կանի:

302
00:43:46,927 --> 00:43:50,476
- Համերգն էլ ունենք։
- Սրամիտ:

303
00:43:50,527 --> 00:43:52,563
Արի արի։

304
00:44:00,847 --> 00:44:05,079
Աիդա, վերցրու տիկնոջ պայուսակը
դեպի սենյակ, շնորհակալություն:

305
00:44:05,647 --> 00:44:07,444
Ահա և մենք:

306
00:44:07,487 --> 00:44:11,560
-Գլորիա! Գլորիա, բարև:
-Բարեւ ձեզ: -Ինչպե՞ս ես: ես հուզված եմ։

307
00:44:11,607 --> 00:44:14,076
Դու ավելի գեղեցկանում ես
Աննա մորաքույր.

308
00:44:14,077 --> 00:44:16,477
Մի կողմ թողեք հաճոյախոսությունները։
Դուք համեղ եք։

309
00:44:16,527 --> 00:44:18,597
Գլորիա, դու ինձ բերե՞լ ես նվերը։

310
00:44:18,647 --> 00:44:21,081
-Ճիշտ է:
- Թողե՛ք նրան: Չե՞ք տեսնում, որ նա հոգնել է:

311
00:44:21,127 --> 00:44:25,439
Գլորիա, գնա և թարմացրու քեզ,
ճանապարհորդությունը հոգնեցուցիչ կլինի:

312
00:44:25,487 --> 00:44:27,523
Բայց Ալբերտոն տանը չէ՞։

313
00:44:27,567 --> 00:44:30,684
-Հա, հանգստանում է, իրեն լավ չի զգում:
-Ի՞նչ վատ բան կա:

314
00:44:30,727 --> 00:44:33,958
Ոչ մի լուրջ բան, մի քիչ
հոգնած, ստուդիա...

315
00:44:34,007 --> 00:44:38,239
-Բոլորս էլ ունենք:
- Լավ, հետո կտեսնես:

316
00:44:38,287 --> 00:44:40,357
Լավ, տոտալ չի փախչի:

317
00:44:40,407 --> 00:44:42,875
Արի, ես քեզ ցույց կտամ քո սենյակը։

318
00:44:42,927 --> 00:44:44,963
Էլիզա, տար սա այնտեղ:

319
00:44:45,007 --> 00:44:48,124
Դարձրեք այն ձեր տան նման:
Հուսով եմ՝ բավական երկար կմնաս։

320
00:44:48,167 --> 00:44:51,204
- Մի քանի օր, մորաքույր:
- Ընդամենը մի քանի օր?

321
00:44:51,247 --> 00:44:53,238
Ավելի ուշ նորից կխոսենք:

322
00:44:55,247 --> 00:44:58,876
Մենք պետք է այն փակենք, չի կարող
քայլիր այդպես՝ առանց վերահսկողության։

323
00:44:58,927 --> 00:45:01,964
«Ես հետս բերեցի, տեսար
այդ քիլոմբոն։ - Բայց Գիդո...

324
00:45:02,007 --> 00:45:05,317
«Բայց Գվիդո» ի՞նչ։ Դա լինելու է
փակված ես գժանոցում, ասում եմ քեզ:

325
00:45:05,367 --> 00:45:08,325
-Մի չափազանցեք։
-Ո՞վ է չափազանցնում։

326
00:45:08,367 --> 00:45:10,483
Ձեր ուղեղը չի աշխատում:

327
00:45:10,527 --> 00:45:13,166
Դեռ չե՞ք հասկացել։

328
00:45:13,207 --> 00:45:16,722
Նա խենթ է։ Եվ դա վատ կավարտվի։

329
00:45:16,767 --> 00:45:19,804
-Առաջ գնա: - Մի՛:
Այո՛։ -Չեմ կարող։

330
00:45:19,847 --> 00:45:22,281
Հետևիր ինձ, նայիր։
Այսպիսով, տվեք, շարունակեք:

331
00:45:22,327 --> 00:45:24,477
Ոչ, ես երբեք չեմ ստանա:

332
00:45:24,527 --> 00:45:28,361
- Արի, քաջություն:
-Չէ.-Այդպես,այդպես:

333
00:45:29,447 --> 00:45:31,722
-Նայիր.
- Մի՛:

334
00:45:32,727 --> 00:45:35,605
-Դու շատ լավ ես անում:
-Այո, այսպես. - Մի՛:

335
00:45:35,647 --> 00:45:39,356
-Բայց տո՛ւր, շարունակի՛ր։
-Ուֆֆա:

336
00:45:39,407 --> 00:45:41,682
Տեսնու՞մ եք, որ լավ եք անում։

337
00:45:42,687 --> 00:45:45,406
Մեկ, երկու, երեք, ինչպես, տվեք այն:

338
00:45:46,487 --> 00:45:49,524
- Ոչ, չեմ կարող:
-Բայց ինչո՞ւ ոչ: - Մի՛:

339
00:45:51,847 --> 00:45:54,236
Մի ամաչեք

340
00:45:54,287 --> 00:45:57,279
Չար, ինչպես ոչ մի ուրիշը:
Փափկեցա՜

341
00:46:00,567 --> 00:46:02,603
Իսկ դու ինչ էիր անում

342
00:46:02,647 --> 00:46:06,401
Ոչինչ, ես ուղղակի էի
Էլիզային պարել սովորեցնել։

343
00:46:06,447 --> 00:46:09,086
Բայց այս տանը երբեք խաղաղություն չկա՞:

344
00:46:09,127 --> 00:46:12,802
Ալբերտոն հետույքով էր
դռնից դուրս նայող օդը:

345
00:46:13,767 --> 00:46:16,839
Այստեղ այս կամ այն ​​օրը վատ է ավարտվում։
ասում եմ քեզ!

346
00:46:17,447 --> 00:46:22,202
Մորաքույր, բայց ոչինչ չի եղել։ Նրանք
բոլորը նյարդայնացած են այս տանը:

347
00:46:23,327 --> 00:46:26,080
Արի Գլորիա, ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

348
00:47:33,767 --> 00:47:35,598
Ալբերտո.

349
00:47:35,647 --> 00:47:37,638
Ալբերտո, ես Գլորիան եմ:

350
00:47:39,927 --> 00:47:41,963
Ալբերտո, բացիր ինձ համար։

351
00:48:12,847 --> 00:48:14,838
Պարոն Ալբերտո՞

352
00:48:15,927 --> 00:48:17,997
Պարոն Ալբերտո, բաց.

353
00:48:19,287 --> 00:48:20,702
Աիդա, ի՞նչ կա:

354
00:48:20,703 --> 00:48:23,603
-Չի բացվում։
-Ինչպե՞ս չբացես:

355
00:48:23,607 --> 00:48:26,838
Ալբերտո, արագ բացիր,
լսեցիր ինձ

356
00:48:26,887 --> 00:48:32,041
-Ես ոչ մեկին չեմ ուզում տեսնել, վատն եմ:
-Ալբերտո, բացի՛ր։

357
00:48:32,087 --> 00:48:34,476
- Արի, բացիր, խնդրում եմ:
-Ի՞նչ է կատարվում:

358
00:48:34,527 --> 00:48:37,200
Նա փակվեց, ասում է, որ դա սխալ է:

359
00:48:37,247 --> 00:48:40,603
Բայց որքան վատ է: Նա ուզում է լինել
ծիծաղելի է, ևս մեկը նրա:

360
00:48:41,407 --> 00:48:44,399
- Նա չի ուզում ուտել:
-Իսկ դու թողեցիր, որ նա պարտվի:

361
00:48:44,447 --> 00:48:47,519
Նա տեսնում է, որ նա սոված չէ,
երբ նա սոված է, նա կուտի.

362
00:48:47,567 --> 00:48:51,879
Եվ դադարեք անհանգստանալ նրա համար
Դուք նրան երեխայի պես եք վերաբերվում։

363
00:48:52,527 --> 00:48:54,836
Դադարե՛ք պաշտպանել այն։

364
00:48:54,887 --> 00:48:57,321
Բայց նա ասաց, որ դա սխալ է։

365
00:48:57,367 --> 00:49:01,963
Բայց ի՞նչ չարիք, դու չես ճանաչում քո որդուն։
Դուք դեռ տպավորված եք?

366
00:49:02,007 --> 00:49:05,317
Ի՞նչ եք սպասում նրա նմանից:

367
00:49:05,367 --> 00:49:07,597
Նա մի քիչ խելագար է:

368
00:49:07,647 --> 00:49:09,922
Լռի՛ր։

369
00:49:09,967 --> 00:49:14,643
Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչ է կատարվում:
Ինձ արթնացրել է կատուն։

370
00:49:15,407 --> 00:49:17,443
Ինչպես միշտ։

371
00:49:18,087 --> 00:49:22,126
- Վերջացրո՛ւ արցունքներդ, Էլիսա:
- Եկեք մի փոքր ավարտենք այդ ամենը:

372
00:49:36,007 --> 00:49:39,522
Ալբերտո! Ալբերտո, բացիր, ես Էլիզան եմ:

373
00:49:42,527 --> 00:49:44,961
Դեյլ, ես պետք է քեզ մի բան ասեմ:

374
00:49:45,727 --> 00:49:47,763
Եվ բաց.

375
00:50:30,407 --> 00:50:33,558
Ձեզ նման չե՞ք զգում
նորից տեսնու՞մ ես քո զարմիկին:

376
00:50:33,607 --> 00:50:36,679
Ինչո՞վ եք զբաղվում։ Դուք ոչինչ չե՞ք ասում։
Դուք հիացած եք?

377
00:50:37,247 --> 00:50:39,522
Օ, Աստված, թողիր ինձ:

378
00:50:39,567 --> 00:50:41,125
Թույլ տվեք.

379
00:50:46,647 --> 00:50:50,925
-Հիշու՞մ ես:
- Ճիշտ է, չնայած դարեր են անցել։

380
00:50:50,967 --> 00:50:54,039
Մենք գտել ենք այն ա
տոնավաճառ Վիարեջիոյում։

381
00:50:54,087 --> 00:50:55,679
Լսեք:

382
00:51:04,087 --> 00:51:06,282
Ինչ լավ է այդ ատրճանակը:

383
00:51:18,647 --> 00:51:23,675
Մենք զվարճանում էինք: Եվ տեսեք, թե ինչպես էր նա հագնված:
Ինչպիսի հրեշ:

384
00:51:24,447 --> 00:51:26,836
Դու սրամիտ ես:

385
00:51:26,887 --> 00:51:30,675
Դուք նույնպես լավ տղա եք դարձել:
Ինձ դուր է գալիս դու։

386
00:51:36,047 --> 00:51:38,038
Ինչո՞ւ չուզեցիր ինձ տեսնել։

387
00:51:39,087 --> 00:51:40,759
Այսպիսով.

388
00:51:43,727 --> 00:51:47,242
Ճի՞շտ է... որ լավ չես։

389
00:51:47,287 --> 00:51:52,122
Այո, ասում են՝ նյարդային հյուծվածություն ունեմ։
Ես չեմ կարող դիմադրել!

390
00:51:52,167 --> 00:51:55,921
Բայց շուտով վերադառնում ես համալսարան
ու դու ծիծաղում ես ամեն ինչի վրա։

391
00:51:55,967 --> 00:51:59,596
Այստեղից ինձ չեն թողնում
դուրս գալ, կամ գնալ համալսարան:

392
00:51:59,647 --> 00:52:00,921
Բայց...

393
00:52:02,847 --> 00:52:06,601
-Բայց կատակո՞ւմ ես։
-Հայրս ինձ գերի ունի։

394
00:52:06,647 --> 00:52:08,683
Քեռի Գիդո՞

395
00:52:10,447 --> 00:52:14,122
Հիշիր, երբ ես ստացա
կորել է անտառում?

396
00:52:14,167 --> 00:52:19,161
Զանգեցի քեզ, ու դու ինձ չպատասխանեցիր։
Դու թաքնվել էիր։

397
00:52:19,207 --> 00:52:23,280
Ես բարձրացել էի ծառի վրա և
նայեց քեզ, երբ դու լաց էիր։

398
00:52:24,287 --> 00:52:27,359
Ես հուսահատ էի...

399
00:52:27,407 --> 00:52:32,117
.. բայց հետո դու բռնեցիր ձեռքս
և ինձ ասաց, որ չվախենամ:

400
00:52:32,167 --> 00:52:35,079
Դու քմահաճ էիր,
անբարյացակամ աղջիկ.

401
00:52:35,127 --> 00:52:38,961
Ինչքան չար էիր դու,
իսկ դու դեռ ես:

402
00:52:55,087 --> 00:52:57,396
Դա նվեր է ձեզ համար։

403
00:52:58,127 --> 00:53:00,595
Շնորհակալություն։

404
00:53:02,647 --> 00:53:05,878
Դու ճանաչու՞մ ես մորաքույրին:
Ինձ կինոյի համար են ուզում։

405
00:53:05,927 --> 00:53:09,886
Ինձ նման աղջկա են փնտրում ֆիլմի համար
Նացարիի և Մաուրիցիո Դ' «Անկորայի հետ.

406
00:53:09,927 --> 00:53:14,239
Նազարին իմ սիրելի դերասանն է։
Ե՞րբ եք ինձ տանում կինոթատրոն

407
00:53:14,287 --> 00:53:18,724
Կինոն, թատրոնը, էստրադային, վատն են
միջավայրեր։ Դուք պետք է զգույշ լինեք.

408
00:53:18,767 --> 00:53:21,042
Բայց ի՞նչ ես ասում։
Դուք հերքում եք ձեր անցյալը:

409
00:53:21,087 --> 00:53:23,840
Բայց ո՞վ է մտածում, ես նկարիչ էի։

410
00:53:24,727 --> 00:53:26,763
Բարև, քեռի Գվիդո:

411
00:53:28,447 --> 00:53:31,519
Գիտե՞ք, որ ձեր մազերն են
նույնն է քո մորը?

412
00:53:31,567 --> 00:53:35,162
Ի՞նչ ենք մենք սպասում: Աիդա!

413
00:53:35,207 --> 00:53:39,325
- Ալբերտոն մեզ հետ ընթրում է։
-Ալբերտո՞: Ինչպե՞ս է դա հնարավոր։

414
00:53:39,367 --> 00:53:42,086
Գլորիայի տոնը նշելու համար
ժամանումը, չէ՞

415
00:53:44,487 --> 00:53:46,205
Ահա այն!

416
00:53:46,247 --> 00:53:49,319
Ամեն տարի դաշտում մի բան
ինչ-որ վատ բան է պատահում...

417
00:53:49,367 --> 00:53:53,121
.. երբ երաշտ չէ, այդպես է
անձրև, խնդիրներ միշտ կան...

418
00:53:53,167 --> 00:53:57,399
.. և նաև այս տարի
բերքը քիչ է.

419
00:53:57,447 --> 00:54:00,484
Ասես շուտով լիներ
խոզերի հիվանդությունը.

420
00:54:01,167 --> 00:54:03,203
Մթնոլորտը քեզ ոգեշնչո՞ւմ է։

421
00:54:03,247 --> 00:54:07,763
Գյուղն այստեղ գեղեցիկ է, ես կանեմ
շատ նկարներ արեք Միլանի նշանի համար:

422
00:54:08,807 --> 00:54:12,402
Ես պատկերացնում եմ, որ դուք անհարմար եք զգացել
այդքան շատ տղամարդ նկարիչների մեջ:

423
00:54:12,447 --> 00:54:16,156
Շուտով մենք ավելի շատ նկարիչներ կլինենք
քան նկարիչները, այնքան պատերազմներով:

424
00:54:19,007 --> 00:54:20,599
Շնորհակալություն։

425
00:54:20,647 --> 00:54:23,366
Ալբերտո, դու նորից ծխե՞լ ես:

426
00:54:24,727 --> 00:54:28,037
Ալբերտո, սուրբ Աստված, բժիշկ
ասաց, որ դա քեզ հիվանդացնում է:

427
00:54:28,087 --> 00:54:30,237
Ալբերտո, դու չպետք է ծխես:

428
00:54:32,887 --> 00:54:35,117
Ես ասացի, որ դա քեզ ցավ է պատճառում:

429
00:54:35,847 --> 00:54:38,566
Ես գնում եմ քաղաք, գնում եմ խաղալու։

430
00:54:40,247 --> 00:54:42,636
- Դա գնում է երկու շաբաթների աղջիկների մասին:
- Էլիզա!

431
00:54:42,687 --> 00:54:45,759
Բայց, մորաքույր, ի՞նչ վատություն արեց։
Ես ուղղակի կատակում էի.

432
00:54:45,807 --> 00:54:48,037
Աղջկա կողմից լավ չի ասվում.

433
00:54:48,087 --> 00:54:52,239

իտալացի կլինի...

434
00:54:52,287 --> 00:54:56,439
- Տակառի աղմուկին։ Բրավո։
-Ձեր հաջողությունն է, մորաքույր:

435
00:54:56,487 --> 00:54:59,638
Մայրս ասում է, որ երբ դու մտել ես
տեսարան, իշխաններն ու դքսերը խելագարվեցին:

436
00:54:59,687 --> 00:55:03,077
Երգում էին բանկիրները, արդյունաբերողները
ավելի լավ, քան Garisenda,...

437
00:55:03,127 --> 00:55:06,164
.. ավելի երիտասարդ էր և ավելի շատ պղպեղ ուներ:

438
00:55:07,047 --> 00:55:09,402
Իսկ ինչպե՞ս չես ամուսնացել:

439
00:55:09,447 --> 00:55:12,678
Չհիասթափեցնել իմ
երկրպագուներ, իհարկե:

440
00:55:13,247 --> 00:55:15,238
Երեքս.

441
00:55:16,367 --> 00:55:21,566
Երբ դժոխք գնամ, կհեռանամ
ամեն ինչ քեզ, գյուղին:

442
00:55:22,087 --> 00:55:25,159
- Վիլլը?
-Դու և Գլորիան:

443
00:55:25,207 --> 00:55:29,359
Բայց դու ի՞նչ կասես, մորաքույր: Սա այն չէ
ժամանակն է խոսել որոշ բաների մասին:

444
00:55:30,287 --> 00:55:32,482
Այդպես նրանք կհիշեն ինձ:

445
00:55:36,087 --> 00:55:38,521
Տանը նորմալ է, երբ նա այնտեղ չէ։

446
00:56:07,407 --> 00:56:10,365
Օ՜ Դեռևս!

447
00:56:14,807 --> 00:56:17,162
Գնանք խմենք, ուժ։

448
00:56:19,047 --> 00:56:21,197
Քայլիր, տուր!

449
00:56:34,047 --> 00:56:38,245
-Վաղվանից սկսում ես տնային աշխատանքից,
արձակուրդներն ավարտվեցին. -Ինչ ձանձրալի է:

450
00:56:38,287 --> 00:56:40,960
-Վաղվանից սովորում ես։
-Այո մայրիկ:

451
00:56:41,007 --> 00:56:43,805
- Իսկ Ալբերտոյին մի ծաղրիր։
-Ոչ, մայրիկ:

452
00:56:46,327 --> 00:56:49,763
-Հիշիր, թե ինչ ասացի քեզ:
-Այո մայրիկ:

453
00:56:49,807 --> 00:56:53,004
-Մենք շուտով կվերադառնանք:
Այո՛։

454
00:56:53,047 --> 00:56:57,120
Ես պետք է մեքենա գնեմ, ես ատում եմ շեքը:
Ամեն տարի նույն պատմությունը.

455
00:56:57,167 --> 00:57:01,558
Մյուս կողմից օրը
բերքը մենք պետք է գնանք եկեղեցի.

456
00:57:01,607 --> 00:57:04,997
- Էլիզա, մի նեղություն չանես, հա՞:
-Ոչ հայրիկ:

457
00:57:14,967 --> 00:57:19,119
Ալբերտո. Ինչո՞ւ փակեցիր քեզ։

458
00:57:19,167 --> 00:57:21,920
Նրանք բոլորը հեռացան։

459
00:57:33,247 --> 00:57:37,001
Բայց դու չասացիր քեզ
դիմանկար կանեի՞:

460
00:57:39,607 --> 00:57:42,963
-Ոչ, որոշեցինք հեծանիվով զբոսնել:
-Գնում եմ։

461
00:57:43,007 --> 00:57:45,157
Ոչ, օրիորդ, դուք մնացեք այստեղ այսօր:

462
00:57:45,207 --> 00:57:48,483
- Ո՞վ է հորից գողացել փողը:
-Տե՛ս, եթե փորձես լրտեսը լինել...

463
00:57:48,527 --> 00:57:52,600
Ոչ, Ալբերտոն կատակում էր.
դու կգաս մեզ հետ, հա՞

464
00:57:52,647 --> 00:57:54,683
Եկեք առաջ գնանք:

465
00:58:14,967 --> 00:58:18,323
- Փառք տուր, կորցնում ենք:
-Վախենում եմ ընկնելուց:

466
00:58:18,367 --> 00:58:21,677
Ալբերտո... Գլորիա.

467
00:58:22,807 --> 00:58:26,959
Սպասիր ինձ... սպասիր ինձ, աղաչում եմ քեզ։

468
00:58:34,247 --> 00:58:35,566
Առաջ գնա։

469
00:58:37,967 --> 00:58:41,357
Ոչ, մի տխրիր:
Ինձ մի դանդաղեցրու:

470
00:58:41,407 --> 00:58:43,398
Դեյլ, պեդալեա։

471
00:58:47,527 --> 00:58:51,042
Ալբերտո, Գլորիա, սպասիր ինձ:

472
00:58:58,087 --> 00:59:02,763
Ես չեմ կարող շատ վազել, եթե լինեմ
չի ավարտվի ընկնելու համար:

473
00:59:02,807 --> 00:59:05,719
Ալբերտո, Գլորիա, սպասիր ինձ։

474
00:59:08,767 --> 00:59:12,965
Սպասիր ինձ, աղաչում եմ, վախենում եմ։
Խնդրում եմ ինձ մենակ մի թողեք։

475
00:59:14,727 --> 00:59:16,160
Ալբերտո!

476
00:59:23,767 --> 00:59:27,726
- Արի, արի: Այո՛։
-Թաքցնենք: -Ոչինչ:

477
00:59:27,767 --> 00:59:31,282
Փառք։ որտե՞ղ են նրանք։

478
00:59:38,607 --> 00:59:40,165
Փառք։

479
00:59:42,167 --> 00:59:43,919
Ալբերտո!

480
00:59:43,967 --> 00:59:46,527
Արի, դուրս արի։ Փառք։

481
00:59:46,567 --> 00:59:49,400
- Արևը սիրու՞մ ես:
- Եթե շատ:

482
00:59:49,447 --> 00:59:53,520
Եթե միայն կարողանայի հեռանալ
այստեղ, ազատ եղիր:

483
00:59:53,567 --> 00:59:56,957
Եվ ինչու եք միշտ
փակված ես քո սենյակում?

484
00:59:57,007 --> 01:00:00,716
- Կարծում եմ.
-Ահ, ուրեմն դու չես փոխվել։

485
01:00:01,367 --> 01:00:04,484
- Լսիր:
-Հա?

486
01:00:04,527 --> 01:00:06,563
Ես վախենում եմ։

487
01:00:06,607 --> 01:00:11,123
Ավարտեք այն, որպեսզի երեխային ստիպեք,
դա քո սովորական քմահաճույքներն են:

488
01:00:11,167 --> 01:00:14,523
-Չես հասկանում։
-Իսկ ի՞նչ հասկանամ։

489
01:00:14,567 --> 01:00:16,558
Քանի դեռ նա է, ես երբեք ազատ չեմ լինի։

490
01:00:16,607 --> 01:00:19,485
Դադարեք ստեղծել այս բոլոր վախերը:

491
01:00:20,567 --> 01:00:23,001
-Գնանք առաջ!
- Սպասիր:

492
01:00:23,807 --> 01:00:26,446
Նրանք բոլորը դեռ խաղողի բերքահավաքի մեջ են:

493
01:00:55,727 --> 01:00:58,082
Ափսոս, Ֆլորիանան իրեն լավ չի զգում։

494
01:00:58,127 --> 01:01:02,245
Այո, նրա միգրեններից մեկը
հանկարծակի եկավ նրա մոտ.

495
01:01:02,287 --> 01:01:04,437
Օ՜, ահա մեր տղամարդիկ:

496
01:01:04,487 --> 01:01:07,126
Պարոն պրեֆեկտ, դուք
մեզ էլ հանգիստ թողեք.

497
01:01:07,167 --> 01:01:11,638
Տիկնայք պետք է մնան իրենց վստահությամբ:
Հարգեք ձեր ազատությունը:

498
01:01:12,047 --> 01:01:14,686
Պրեֆեկտն ինձ ասաց...

499
01:01:14,727 --> 01:01:18,686
.. որ քո Անտոնիոն գնա
Իսպանիան որպես կամավոր հաջորդ շաբաթ։

500
01:01:18,727 --> 01:01:21,764
Այո, դա չնախատեսված որոշում էր։

501
01:01:22,607 --> 01:01:24,757
Որքա՜ն բախտավոր է ունենալ այդպիսի որդի:

502
01:01:24,807 --> 01:01:28,038
Իսկ Ալբերտո՞ն։ Նա շարունակում է
իր ուսումնասիրությունները, իհարկե:

503
01:01:29,047 --> 01:01:33,325
Մի պահ վայելում է արձակուրդը,
նա այս ձմռանը վերջացել է ուսումից:

504
01:01:33,367 --> 01:01:38,361
-Հա, իհարկե, հասկանում եմ:
-Ինձ դուր է գալիս Ալբերտոն, նա աչքի է ընկնում։

505
01:01:39,007 --> 01:01:41,123
Եվ նա կամավոր չի աշխատում։

506
01:01:48,967 --> 01:01:52,198
Ես ձեզ կգրեմ
Իսպանիա, կպատասխանե՞ս ինձ։

507
01:01:52,247 --> 01:01:55,796
-Կախված է:
-Կարո՞ղ եմ արձագանք ակնկալել Ձեզանից:

508
01:01:55,847 --> 01:02:00,477
Գլորիան ինձ ռեկորդ բերեց
Միլան, դա նոր ամերիկյան պար է:

509
01:02:00,527 --> 01:02:02,563
հա՞ Ի՞նչ է դա։

510
01:02:02,607 --> 01:02:05,440
Չգիտեմ, բայց զվարճալի է:

511
01:02:08,367 --> 01:02:11,120
Ես կգրեմ ձեզ, եթե ցանկանում եք:

512
01:02:11,167 --> 01:02:13,727
Ես ծածկվելու եմ ինձ հետ
պատիվ «կարմիրների» դեմ.

513
01:02:14,687 --> 01:02:17,724
Եկեք չխոսենք
պատերազմ, դա ինձ սարսափեցնում է:

514
01:02:39,687 --> 01:02:41,120
Բավական է!

515
01:02:42,167 --> 01:02:44,237
Մենք այլևս պարելու ցանկություն չունենք, չէ՞:

516
01:02:45,007 --> 01:02:48,920
- Ինչո՞ւ մենք այգի չենք գնում:
- Բայց հա, արի, հա՞:

517
01:02:50,807 --> 01:02:52,843
Նա խելագար է

518
01:02:53,967 --> 01:02:57,323
-Արի գնանք իմ սենյակ, ես կգնամ
ցույց տալ ձեզ այդ ռեկորդը: -Ոչինչ:

519
01:02:59,127 --> 01:03:01,800
Ձեր թեյը ինչպես միշտ համեղ է։

520
01:03:01,847 --> 01:03:05,123
-Հա? Շատ բարի, պրեֆեկտ:
-Խնդրում եմ:

521
01:03:07,127 --> 01:03:09,880
Անտոնիոն և Գլորիան ձևավորվում են
գեղեցիկ զույգ.

522
01:03:09,927 --> 01:03:14,125
Նաև Էսպերիան համեղ է,
իր շնորհով այնքան թարմ.

523
01:03:14,167 --> 01:03:18,365
Նա ունի ծանր արատ, նա
չափազանց երկչոտ է այս ժամանակների համար:

524
01:03:20,047 --> 01:03:22,402
Ինչու կամավոր չեք անում:

525
01:03:22,447 --> 01:03:25,564
Ես պատերազմ չեմ սիրում, ես
համարեք դա խմիչք:

526
01:03:25,607 --> 01:03:29,964
-Պարտվողական ելույթ է։
-Միշտ այդպես են ասում, պարտվողական։

527
01:03:30,007 --> 01:03:32,999
Կարծում եմ դու ճիշտ ես,
Ես պարտվող եմ.

528
01:03:33,047 --> 01:03:35,766
Ձեզ դուր չի գալիս. Չգիտեմ ինչ անել։

529
01:03:35,807 --> 01:03:41,716
Դուք որդ եք, վախկոտ, ժողովուրդ
ինչպես դա կործանում է երկրի ջանքերը:

530
01:03:41,967 --> 01:03:46,404
Զգույշ եղեք ջանքերից...
Դուք կարող եք խեղդվել:

531
01:03:46,447 --> 01:03:49,405
-Դեմքդ կջարդեմ: Վախկոտ!
-Ոչ, հերիք է։

532
01:03:49,447 --> 01:03:52,041
Քեռի՜ Ակաբենլա!

533
01:03:52,087 --> 01:03:54,123
- Բավական է, տղաներ:
-Ալբերտո!

534
01:03:56,367 --> 01:03:58,927
Դավաճան. Պարտվող!

535
01:03:58,967 --> 01:04:02,198
Խփեցին, խփեցին։
Նրանք չեն կարող այլ բան անել:

536
01:04:02,247 --> 01:04:04,761
Ալբերտո, ի՞նչ է պատահել։ Ասա ինձ.

537
01:04:04,807 --> 01:04:07,082
Ես ուղղակի ասացի, որ պատերազմ չեմ սիրում։

538
01:04:08,887 --> 01:04:12,926
Այս տղաները...
Ձեր օրհնված տարիքում

539
01:04:12,967 --> 01:04:15,083
.. ոչ մի բանի համար տաքացել:

540
01:04:16,607 --> 01:04:19,883
Ցավում եմ, հարգելի թաղապետ,
Ես ամայի եմ,...

541
01:04:19,927 --> 01:04:22,964
.. տղաս իրեն պահեց
անարժան ձևով.

542
01:04:23,807 --> 01:04:27,083
Դու, Մանդինի, դարձրու այն ա
կրթության խնդիր,...

543
01:04:27,127 --> 01:04:29,357
Բայց քո տղան լուրջ բաներ ասաց...

544
01:04:29,407 --> 01:04:33,480
.. և Անտոնիոն արձագանքեց որպես
ցանկացած լավ իտալացի դա կանի:

545
01:04:33,527 --> 01:04:38,043
Ուրեմն կձևացնեմ, թե չեմ լսել, բայց
դրանք լուրջ, շատ լուրջ բաներ են։

546
01:04:38,087 --> 01:04:42,638
-Այո, ես գիտեի, որ Ալբերտոն...
-Ի՞նչ Ալբերտո: Ի՞նչ ասաց նա։

547
01:04:42,687 --> 01:04:47,636
Նաև Ձեր կնոջ՝ Աննայի կողմից...

548
01:04:47,687 --> 01:04:50,804
Մի օր մենք խոսեցինք
դա և նա վստահեց ինձ:

549
01:04:51,447 --> 01:04:56,521
Ես գիտեմ, որ Ալբերտոն խնդիրներ է ստեղծում
իրենց պահվածքով... տարօրինակ.

550
01:04:57,687 --> 01:05:01,202
Եթե դա չի գերազանցում ձեզ լինելը
լավ ֆաշիստ, ի՞նչ կմտածես։

551
01:05:01,247 --> 01:05:03,966
Վերջում եղբայրական խորհուրդ․․․

552
01:05:04,007 --> 01:05:07,636
Նայիր այդ տղային, նա կարող է
ձեզ դժվարության մեջ գցել:

553
01:05:10,487 --> 01:05:12,717
Դուք նախանձե՞լ եք:

554
01:05:12,767 --> 01:05:16,396
Որովհետև դու նախանձում ես, չէ՞:
Եվ դրա համար դու կռվեցիր ինձ համար։

555
01:05:16,967 --> 01:05:19,037
Ես ատում եմ քեզ։

556
01:05:20,007 --> 01:05:22,077
Ես սիրում եմ քեզ։

557
01:05:23,567 --> 01:05:26,604
Ինչու՞ ես սիրախաղ արել այդ կենդանու հետ:

558
01:05:32,087 --> 01:05:34,282
Դու ինձ հետ կգաս Միլան։

559
01:05:38,527 --> 01:05:40,597
Նայիր.

560
01:05:41,927 --> 01:05:43,997
Ես գումար խնայեցի։

561
01:05:44,047 --> 01:05:46,641
Հորիցդ գողացե՞լ ես։

562
01:05:55,647 --> 01:05:58,844
-Դո՞ւք եք ղեկավարում:
-Բայց ի՞նչ օգուտ քեզ:

563
01:05:59,807 --> 01:06:02,924
-Մինչ ես գնամ, ես կսպանեմ նրան:
- Մի ասա հիմարություն!

564
01:06:02,967 --> 01:06:07,995
Մենք կհեռանանք այստեղից, դուք կհեռանաք
սովորիր, և դու բժիշկ կլինես:

565
01:06:08,047 --> 01:06:10,465
Նա ինձ թույլ չի տա գնալ այստեղից։

566
01:06:10,466 --> 01:06:14,066
Տեսա՞ր, թե ինչպես է նա վերաբերվում ինձ
բոլորի աչքի առաջ?

567
01:06:14,367 --> 01:06:16,597
Մի օր ինձ կծառայի։

568
01:06:16,647 --> 01:06:18,160
Տուր ինձ:

569
01:06:27,327 --> 01:06:31,559
Ասա՛, քանի թաղապետի որդիներ
Միլանում գիտե՞ս, հա՞

570
01:06:33,647 --> 01:06:34,796
Մմ?

571
01:09:21,487 --> 01:09:24,479
Եվ ահա այն կոտրվում է,
հարմարեցնում ենք?

572
01:09:25,807 --> 01:09:27,877
Ոչ, վերցրու այն:

573
01:09:54,207 --> 01:09:56,243
Ի՞նչ է կատարվում։

574
01:10:02,367 --> 01:10:04,437
Դուք խենթ եք:

575
01:10:06,047 --> 01:10:08,845
Տո՛ւր ինձ հրացանը, անպիտան։

576
01:10:20,927 --> 01:10:22,963
Առա՛ջ

577
01:10:27,167 --> 01:10:30,045
Ես քեզ կսպանեմ, երդվում եմ, որ կսպանեմ քեզ։

578
01:10:53,047 --> 01:10:55,117
Վտանգավոր է դարձել։

579
01:10:55,167 --> 01:10:58,557
Ես սկսում եմ վախենալ այս գիշեր
Աչք չեմ բռնել։

580
01:10:59,247 --> 01:11:01,477
Ձեր տղան խենթ է:

581
01:11:01,527 --> 01:11:04,803
Ի՞նչ եք կարծում, նա կարո՞ղ է վնասել ինքն իրեն:

582
01:11:04,847 --> 01:11:08,283
Նա կենդանի խելագար է,
և նա ինձ հետ ունի:

583
01:11:08,327 --> 01:11:11,080
Գվիդո, ի՞նչ մտադրություններ ունեք:

584
01:11:12,087 --> 01:11:15,841
- Ես նրան կփակեմ:
-Աստված իմ:

585
01:11:18,647 --> 01:11:22,083
- Չե՞ք գտնում, որ ես կին եմ դարձել:
Լավ.

586
01:11:22,127 --> 01:11:25,881
-Չեմ կարծում, որ ինձ ինչ-որ բան պետք է։
-Կարո՞ղ ես մի քիչ լռել։

587
01:11:25,927 --> 01:11:30,000
- Եթե ես քեզ վստահություն տամ, ինչ
դու ինձ տալիս ես -Դու ես ընտրում։

588
01:11:30,047 --> 01:11:33,960
-Ինձ դուր է գալիս քո օծանելիքը:
-Վերցրու, կոմոդի վրա է:

589
01:11:36,567 --> 01:11:39,240
Մմ, «Ջաչինտո Իննամորատո».

590
01:11:39,287 --> 01:11:42,597
Կարո՞ղ եք ասել, թե որն է գաղտնիքը
որ դու պետք է ինձ վստահես.

591
01:11:43,887 --> 01:11:47,163
- Ուսուցիչը:
- Ո՞ր ուսուցչուհին:

592
01:11:47,207 --> 01:11:51,120
Նյարդաբանը, նա, ով
բուժում է Ալբերտոյի նյարդերը,...

593
01:11:51,167 --> 01:11:54,921
.. հայրիկը իրենն էր, ուզում է
նրան փակել ապաստանում:

594
01:11:59,607 --> 01:12:02,679
Այո, նա ուզում է ինձ ինտերնավորել: Նա գնաց
քաղաքին այդ մտադրությամբ։

595
01:12:02,727 --> 01:12:06,925
-Չէ, նյարդաբանից կգնա
նրա խորհուրդը հարցնել. -Այդ լավ!

596
01:12:06,967 --> 01:12:12,280
Խոսեք և հարցրեք, թե ինչ եք երազում, ինչ եք դուք
մտածեք և լցրեք ձեզ դեղերով:

597
01:12:12,327 --> 01:12:14,795
Քանի՞ անգամ եք գնացել նրան տեսնելու։

598
01:12:14,847 --> 01:12:19,523
Չեմ հիշում, բայց միշտ եղել է
նա, ով ինձ տարավ, ես երբեք չեմ ցանկացել գնալ։

599
01:12:20,007 --> 01:12:22,567
Բայց դու էլ գցիր
ինքներդ աղավնու մոտ:

600
01:12:22,607 --> 01:12:26,156
Այո, և բոլոր նրանց, ովքեր
ուտում է, ով է սպանում նրանց.

601
01:12:26,207 --> 01:12:28,277
Ես խելագարն եմ, իսկ փոխարենը նա...

602
01:12:28,327 --> 01:12:30,443
Նա կենտրոնն է։

603
01:12:35,607 --> 01:12:37,677
Այդ փողը ծառայում է ինձ։

604
01:12:37,727 --> 01:12:41,322
Բավական է, Գվիդո, կա մի
սահմանափակում ամեն ինչին. Անդատե.

605
01:12:41,367 --> 01:12:45,076
Բավական է! Դու ինձ հոգնեցրել ես
մեծ տիկնոջ օդով։

606
01:13:04,967 --> 01:13:08,198
Ինչու մորաքույր Ֆլորիանան չի անում
կասե՞ք նրա հանդիպած տարիները:

607
01:13:08,247 --> 01:13:11,364
-Ի՜նչ հարց, հիմար:
-Ինձ համար նա 100 տարեկան է:

608
01:13:11,407 --> 01:13:15,400
- Նայիր ծաղիկներին: Որտե՞ղ ենք դրանք դնում:
-Սպասիր, ես դրանք կդնեմ ծաղկամանի մեջ:

609
01:13:16,007 --> 01:13:19,556
-Ե՞րբ ես գնում, Գլորիա:
-Ես չգիտեմ։ Մի քանի օրից.

610
01:13:19,607 --> 01:13:24,158
-Մի քանի օրից Ալբերտոն կլինի
ապաստանը։ -Ի՞նչ գիտես:

611
01:13:24,207 --> 01:13:26,641
Էլիսան շատ ֆանտազիա ունի:

612
01:13:33,007 --> 01:13:37,046
Ալբերտո, բացիր, ես եմ, Գլորիա:

613
01:13:39,487 --> 01:13:41,921
-Բարեւ ձեզ:
-Բարև, մի քանի օրից ես գնում եմ:

614
01:13:41,967 --> 01:13:45,164
-Գալիս ես տուն?
-Այո, և դու կգաս ինձ հետ:

615
01:13:45,207 --> 01:13:48,961
Քեզ հետ? Դեպի Միլան? Բայց ես...

616
01:13:49,727 --> 01:13:54,562
Ալբերտո, ես սիրում եմ քեզ և ես
չեմ կարող քեզ այստեղ թողնել:

617
01:13:55,287 --> 01:13:59,075
- Այս տունը խենթ վանդակ է:
-Բայց ինչպե՞ս վարվեմ:

618
01:13:59,687 --> 01:14:04,158
Մի անհանգստացիր, մորաքույր
Ֆլորիանան գիտի և համաձայն է։

619
01:14:04,207 --> 01:14:07,756
Այսպես ավելի շատ խնդիրներ չեք ունենա
գումար, և դուք կկարողանաք սովորել:

620
01:14:11,567 --> 01:14:14,081
Ալբերտո... ի՞նչ է պատահել։

621
01:14:15,407 --> 01:14:18,046
Չեմ կարող գնալ Միլան.

622
01:14:18,087 --> 01:14:21,124
- Ինչո՞ւ չես կարող գալ:
-Հայրս գիտես...

623
01:14:21,167 --> 01:14:23,681
Ձեր հայրը! Բայց դու ի՞նչ մարդ ես։

624
01:14:23,727 --> 01:14:27,800
Միայն քո հայրն է, նրանք են
սարսափած այդ բութ ցնցումից։

625
01:14:28,767 --> 01:14:30,837
Ես ձեզ կասեմ.

626
01:14:33,647 --> 01:14:38,437
«Սանտիտա», եթե կրկնում ես սինգլը
նախադասություն, ես ձեզ ցույց կտամ, թե ով է ղեկավարում:

627
01:14:38,967 --> 01:14:43,995
Դուք միայն բռնություն գործադրել գիտեք,
դու գազան ես, գազանից վատ.

628
01:14:44,047 --> 01:14:48,279
-Ես չեմ վախենում, ես քեզնից չեմ վախենում։
- Կստիպեմ տեսնել!

629
01:14:48,327 --> 01:14:52,479
Դու անմիտ ես, դու կործանեցիր Ալբերտոյին,
բայց ամեն ինչ ավարտվեց, և նա կգա ինձ հետ:

630
01:14:54,887 --> 01:14:58,846
- Մի՛: - Պոռնիկ ես, ահա թե ինչ
դու ես! - Մի՛: -Հայրիկ, թողի՛ր:

631
01:14:58,887 --> 01:15:01,879
-Թույլ տուր:
- Ես թողեցի միջին վոսը:

632
01:15:02,847 --> 01:15:06,317
Այժմ ես ձեզ տալիս եմ այն ​​դասը, որը դուք արժանի եք:
Սա այն է, ինչ ուզում էիր, չէ՞:

633
01:15:06,367 --> 01:15:11,395
-Դու գիժ չես? -Ես քեզ կստիպեմ
տեսեք, թե ինչպես են ձեզ նման վարվում պոռնիկների հետ:

634
01:15:11,447 --> 01:15:14,405
-Եվ ինչպես են ուզում, որ իրենց հետ վարվեն։
-Չէ, ինձ հանգիստ թող!

635
01:15:15,007 --> 01:15:18,204
Նայիր, մեղմացած,
հետևիր իմ օրինակին!

636
01:15:18,247 --> 01:15:21,523
-Թույլ տուր:
- Տեսեք, թե ինչպես պետք է վերաբերվել կանանց.

637
01:15:21,567 --> 01:15:25,719
-Լավ նայիր և սովորիր:
-Ոչ, օգնիր:

638
01:15:25,767 --> 01:15:29,157
Միշտ պետք է ցույց տալ
նրանք, ովքեր ամենաուժեղն են:

639
01:15:29,207 --> 01:15:33,246
Կա միայն մեկ ճանապարհ,
Ես ուրիշին չգիտեմ!

640
01:15:33,287 --> 01:15:38,122
Դուք ծնվել եք սրա համար, ի՞նչ եք կարծում։
Սրա և ուրիշ ոչինչի համար։

641
01:15:40,287 --> 01:15:43,962
- Մի՛: - Նայի՛ր, նայի՛ր:
լավ է։ - Մի՛:

642
01:15:45,207 --> 01:15:49,564
-Ալբերտո, օգնիր ինձ:
- Թողե՛ք նրան Ալբերտոյին, նա օգնության կարիք ունի:

643
01:15:49,607 --> 01:15:53,759
Գվիդո, բացի՛ր։
- Տեսեք, թե ինչպես է դա արվում, Ալբերտո:

644
01:15:53,807 --> 01:15:57,925
Գվիդո, անմիջապես բացիր։
Դու խենթ ես, բացվի՛ր։

645
01:15:57,967 --> 01:16:01,562
- Օգնի՛ր:
- Բա՛ց, Գվիդո: Բացեք, աղաչում եմ ձեզ:

646
01:17:00,247 --> 01:17:03,205
Իսկ դու՞ Ինչ եք նայում:

647
01:17:04,247 --> 01:17:06,442
Ուզու՞մ ես տամ
դու էլ ես դաս?

648
01:17:07,047 --> 01:17:10,835
Կուզե՞ս, հա՞։
Նրանք բոլորը պոռնիկ են:

649
01:17:12,287 --> 01:17:14,847
Պոռնիկներ. Պոռնիկներ.

650
01:17:14,887 --> 01:17:16,923
Պոռնիկներ.

651
01:17:22,007 --> 01:17:26,717
Ինչու՞ ես փախչում, հա՞: Վախենո՞ւմ ես։
Ես իշխում եմ այստեղ!

652
01:17:28,727 --> 01:17:31,002
Այս տանը ես պատվիրում եմ.

653
01:17:36,207 --> 01:17:38,721
Ես գիտեմ, թե ինչպես վարվել կանանց հետ:

654
01:19:06,407 --> 01:19:09,604
Ես ուզում եմ գեղեցիկ լինել իմ երեկույթի համար:

655
01:19:09,967 --> 01:19:14,836
-Ինչպես միշտ: -Ես մտածում եմ իմ մասին
ծննդյան օրը. Եվս մեկ տարի ես գնում եմ:

656
01:19:14,887 --> 01:19:17,162
Առջևում.

657
01:19:24,767 --> 01:19:28,077
Մնա Աիդա, դու պարտավոր ես
օգնիր ինձ հագնվել.

658
01:19:48,807 --> 01:19:50,843
Խմի՛ր, Աիդա։ Խմիչքը!

659
01:19:54,367 --> 01:19:56,403
Նրա համար էլ խմեք։

660
01:20:10,927 --> 01:20:13,441
Բայց ի՞նչ ունեն նրանք։

661
01:20:13,487 --> 01:20:15,557
Դուք կորցրել եք ձեր լեզուն:

662
01:20:16,967 --> 01:20:20,846
Այսօր հատուկ օր է։

663
01:20:22,687 --> 01:20:25,963
Սիրելի Ֆլորիանայի ծննդյան օրն է։

664
01:20:26,607 --> 01:20:28,962
Այս օրերին հազարավոր:

665
01:20:41,127 --> 01:20:44,676
Չեն ուզում կենաց համար
սիրելի Ֆլորիանա?

666
01:20:49,967 --> 01:20:52,606
Արի փափուկ, բարձրացրու բաժակը:

667
01:20:54,927 --> 01:20:58,920
Բայց Գվիդո, դու ճանաչում ես Ալբերտոյին
չի սիրում խմել.

668
01:20:58,967 --> 01:21:02,277
Եվ նաև կենաց
պետք է լինի ինքնաբուխ.

669
01:21:02,327 --> 01:21:05,876
Ես չեմ տալիս shu!
Ահա թե ինչ եմ ասում.

670
01:21:06,527 --> 01:21:09,280
Մենք միշտ արել ենք քո ասածը։

671
01:21:09,327 --> 01:21:11,318
Լռիր, հիմար:

672
01:21:11,367 --> 01:21:16,077
Մենք բոլորս հիմար ենք,
բացի քեզնից իհարկե:

673
01:21:16,127 --> 01:21:20,723
Հասկանալի է, կաուդիլո
պետք է մտածել բոլորի համար...

674
01:21:21,247 --> 01:21:23,841
.. և գործիր բոլորի համար:

675
01:21:28,367 --> 01:21:32,997
Ի՞նչ... ի՞նչ ունեն։
Ուզու՞մ ես «էշիս վրա գցել»։

676
01:21:33,047 --> 01:21:38,326
Ոչինչ, բավական է: իմ օրը
կուսակցություն Ես կռիվներ չեմ ուզում.

677
01:21:39,127 --> 01:21:42,358
Այսպիսով, մենք պատրաստում ենք այս կենացը:

678
01:21:49,047 --> 01:21:51,197
Շնորհավորում ենք Ֆլորիանային:

679
01:21:51,247 --> 01:21:53,397
Ալբերտոյի կենացն ենք պատրաստում։

680
01:21:53,447 --> 01:21:57,963
Հետին պլանում նույնպես նրանն է
կուսակցությունը, պատրաստվում է տղամարդ դառնալ:

681
01:22:14,327 --> 01:22:16,602
Ալբերտոյին տղամարդուն.

682
01:22:27,407 --> 01:22:32,162

Ես դա տգեղ եմ տեսնում,...

683
01:22:32,207 --> 01:22:35,961

ամբողջ աշխարհում...

684
01:22:36,007 --> 01:22:39,556

ցուլը սպասում է...

685
01:22:39,607 --> 01:22:44,362

մադրիլենան վառվում է.

686
01:22:45,047 --> 01:22:49,677

Մեր հաղթողին...

687
01:22:49,727 --> 01:22:53,242
Իսկ դու՞... Մեր մարդ։

688
01:22:53,287 --> 01:22:56,836
Մասնակցի՛ր նաև դու։
Երգե՛ք մեզ հետ։

689
01:23:11,887 --> 01:23:15,800

Ես դա տգեղ եմ տեսնում,...

690
01:23:15,847 --> 01:23:21,126
Ահա, մեր մարդ!
Մեր հերոսը!

691
01:23:21,167 --> 01:23:24,284
Ճիշտ է, Ֆլորիանա:

692
01:23:24,327 --> 01:23:27,683
Կա! Մեր մարտիկը!

693
01:23:35,447 --> 01:23:40,123

Ես դա տգեղ եմ տեսնում,...

694
01:23:40,167 --> 01:23:44,285

ամբողջ աշխարհում...

695
01:25:10,407 --> 01:25:12,045
Աիդա!

696
01:25:13,007 --> 01:25:15,043
Ես ուզում եմ խմել:

697
01:25:16,327 --> 01:25:18,921
Գնա ճաշարան՝ ինձ գինի գտնելու։

698
01:26:01,327 --> 01:26:02,726
Աիդա!

699
01:26:20,847 --> 01:26:23,486
Ա՜խ... խմեք։

700
01:26:43,127 --> 01:26:45,197
Խմելու համար:

701
01:29:18,807 --> 01:29:21,844
Մենք պետք է զգուշացնենք պրեֆեկտին.

702
01:29:25,807 --> 01:29:30,244
Անա, դու հոգա քո մասին:
Վերցրու կյանքն այդպես, խեղճ Գվիդո։